Pre tačno 40 godina, 7. aprila 1982. Radnički iz Niša je pred prepunim stadionom Čair odigrao prvu polufinalnu utakmicu Kupa UEFA protiv moćnog HSV-a iz Hamburga, u kojoj je trijumfovao sa 2-1.
Ovim povodom je gradonačelnica Niša Dragana Sotirovski upriličila prijem tadašnjih fudbalera popularnog Reala sa Nišave u Gradskoj kući.
Hamburg je tada bio jedan od najjačih timova u Evropi, a i pored toga što su fudbaleri našeg tima u drugoj utakmici poraženi i nisu ušli u finale, ovaj datum će uvek biti posebno označen u istoriji niškog sporta, kao jedan od najvećih uspeha srpskog fudbala.
Vodeći gol tada je u 49. minutu postigao Sanid Beganović, koji je dobio loptu sa desne strane i iskosa pogodio bliži ugao gola Nemaca.
Izjednačio je Fon Hesen u 57. minutu, kada je iskoristio savršen centaršut sa leve strane i glavom zatresao mrežu golmana Milenkovića.
Pobednički pogodak i novu erupciju oduševljenja pred 25.000 ljudi na stadionu Čair doneo je kapiten Milovan Obradović posle fenomenalnog solo prodora.
Gradonačelnica je izjavila da joj je velika čast i privilegija što je danas ugostila ove velikane našeg sporta.
„Velika mi je čast i privilegija što sedim danas sa vama. Prvo zato što ste žive legende, drugo što ste zaista ponos Grada Niša, a treće što sedim među ovoliko džentlmena na jednom mestu. Pripremajući se, mogla sam da vidim koliko je to bilo lepo, na ponos svih Nišlija, koji su u to vreme imali jedan tako dobar klub, dobre igrače i značajan tim koji je bio naš gost. Istovremeno zahvaljujem i predsedniku GO Palilula što je ovde da vas zajendo ugostimo i da se prisetimo tih trenutako od pre 40 godina. Zvuči da 1982. nije bila tako daleka, a opet je 40 godina jako mnogo. Volela bih da znam šta vas je svih ovoh godina podsećao 7. april, koliko je to za vas kao mlade fudbalere značilo, i koliko je Nišu značilo što je u to vreme imao takav fudbalski klub.”
RADNIČKI – HAMBURGER 2:1 (0:0)
Stadion Čair. Gledalaca: 25.000. Sudija: Luiđi Anjeli (Italija).
Strelci: Beganović u 50. i Obradović u 78. minutu za Radnički, a Fon Hesen u 57. minutu za Hamburger.
RADNIČKI: Milenković, Gavrilović, Obradović, Bojović, Vojinović, Drizić, Stojiljković, Đorđević, Nikolić (Stanković), Aleksić (Radosavljević), Beganović.
HAMBURGER: Štajn, Kalc, Groh, Jakobs (Đorđević), Jeronimus, Hartvig, Milevski, Fon Hesen, Hrubeš, Vemajer, Bastrup.
