Balkanski folklor u pograničnom regionu Srbije i Bugarske je bogat i živopisan splet tradicije, obreda i rituala, legendi i mitova, stvarnosti i fantazije. On je odraz zajedničke istorije, duha i kreativnosti naših naroda. Zato je naš cilj da uspostavimo i ojačamo veze između kulturnih institucija, civilnog sektora, stručnjaka i pojedinaca sa obe strane granice.
Istraživanje na temu folklornih igara i nošnji u pograničnom regionu Bugarske i Srbije
Istraživali smo i analizirali folklorne igre i kostime pograničnog regiona, a fotografije i zapažanja stručnjaka mogu se videti u trojezičnim brošurama specijalno osmišljenim za sve one koji žele da o kulturi i istoriji naroda saznaju iz njihovih običaja i načina odevanja. https://balkanfolklore.net/istrazivanje/
Učenje bugarske folklorne koreografije u Nišu
Dva stručnjaka za folklor iz Bugarske su održali petodnevni trening u Nišu od 15. do 19. maja 2021. Tom prilikom Folklorni ansambl Studentskog kulturnog centra Niš iz Srbije
naučio je bugarsku koreografiju „Šopsko nastroenie“ koreografa Irene Andreeve i Romana Mihajlova.
Izložba folklornih kostima (nošnji) u Perniku i prezentacija brošure
U opštini Pernik je tokom januara 2021. godine organizovana izložba narodnih nošnji Srbije i Bugarske, a predstavljene su i same brošure.
Forum “Zajedničko folklorno nasleđe u pograničnom regionu” u Nišu i prezentacija brošure
U Nišu i Perniku se, 10. i 11. maja, organizovao dvodnevni folklorni forum u digitalnoj onlajn formi, o problemima i mogućnostima mladih da upoznaju, vežbaju i čuvaju nacionalnu folklornu baštinu prekograničnog područja. Na forumu su prezentovana predavanja bugarskih i srpskih folklornih eksperata Slavoljuba Uzunovića, Milčo Georgijeva i Veske Spasove.
Učenje srpske folklorne koreografije u Perniku
Srpski folklorni koreograf Nenad Jakovljević održao je u opštini Pernik petodnevni trening, gde su folklorci iz Bugarske naučili srpsku koreografiju iz jugoistočnog dela zemlje (igre iz Crne Trave). Bugarski ansambl će ovu koreografiju izvesti na završnom koncertu.
Folklorni veb katalog
Ovim projektom prvi put objedinjujemo relevantne informacije o folklornim ansamblima iz pograničnog regiona Bugarske i Srbije. Za tu svrhu smo kreirali veb katalog folklornih ansambala i događaja u pograničnom regionu Bugarska – Srbija na adresi www.balkanfolklore.net na engleskom, bugarskom i srpskom jeziku.
Radionice folklornih plesova i igara u Perniku i zajednički koncert održani su od 03. do 06. juna. 2021. godine. Pored uvežbavanja koreografija za koncert, srpski folklorni treneri demonstrirali su tri srpske nacionalne igre.
Posle Niša, koncert “Balkanske legende” biće održan i u Perniku sredinom jula meseca. I na ovom koncertu ansambli će izvesti koreografije koje su naučili na radionicama u Nišu i Perniku.
Okrugli sto i konferencija za novinare u Perniku je poslednja projektna aktivnost posle koncerta u Perniku na kojoj rezimiramo i analiziramo postignute rezultate. Ovaj događaj okupiće 40 učesnika iz ovog dela Balkana koji se bave folklorom. Tema okruglog stola je “Promocija i očuvanje folklora za sledeće generacije”.
