Završen je zbornik istraživačkih radova učenika škola pod opštim imenom „Slovenski mozaik“ u pdf formatu.
Zbornik je nastao kroz ruski projekat, između OŠ № 11 (MOU OOŠ № 11) iz Šuje Ivanovske oblasti (Ruska Federacija), i OŠ ,,Bubanjski heroji“ iz Niša.
Ovaj zbornik nema komercijalne svrhe, besplatno je dostupan svim ljubiteljima slovenskih kultura.
Zbornik radova nije politički angažovan, ima kulturološku orijentaciju.
Zbornik je na ruskom jeziku, dela autora (učenika) iz Srbije su prevedena na ruski jezik.
Svrha ovog zbornika (učeničkih radova) je istraživanje istorije i kulture naroda Rusije i Srbije, zemalja slovenskog sveta, rusko-srpskih odnosa.
Rukovodioci istražavačkog rada učenika su profesori istorije i književnosti gore navedenih škola: Muravjov A. N. i Širšova N. J. (MOU OOŠ № 11), Đorđe Bojanić (prof. istorije), Marija Ristić (prof. istorije), Nataša Mioković (prof. srpskog jezika) i Aleksandra Savić (prof. srpskog jezika).
Istoričar Aleksandar Muravjov (Šuja) : «Radovi na izdavanju naših učenika i njihovih vršnjaka iz Srbije uspešno su završeni. Deca, autori zbirke, nadaju se da će njihov rad biti nastavljen u pravcu daljeg poznavanja Slavjanskog sveta.
Zahvaljujemo našim kolegama – profesorima istorije i srpskog jezika N. Mioković, M. Ristić, A. Savić i ih učenicima iz škole „Bubanjski heroji“ na uspešnom radu na proučavanju kulture i istorije Rusije i Srbije, naroda slovenskog sveta. Lično hvala direktorki Verici Radenković i istoričaru Đorđu Bojaniću. Bojaniću za ogroman rad. Ovo je prva zajednička zbirka učeničkih radova u praksi obrazovnih odnosa osnovnih škola naših zemalja.
Zahvaljujem svojim kolegama direktoru škole Bodrяginoj E. B, pomoćniku direktora Rjabininoj E. V. za pomoć u izdanju knjige. Veliko hvala profesoru književnosti Širšovoj N. J. za rad sa školarcima na pripremi članaka.
Zahvalni smo i našim prijateljima i kolegama iz Beograda, Voroneža, Nižnjeg Novgoroda, Ivanova, koji su obezbedili svoje radove za našu zbirku. Posebna zahvalnost Osenkovu Jevgeniju za pomoć u budućem nastavku projekta”, priča Aleksandar Muravjov.
,,Cilj je uvek isti, upoznavanje učenika širom Srbije i Rusije sa različitim temama, u cilju proučavanje srpske i ruske istorije, kulture, običaja i tradicije.
Dugogodišnja saradnja sa ruskim školama traje već duži niz godina, a plod te zajedničke saradnje su dvadesetak tematskih dokumentarnih filmova, čime se ponosimo.
U proteklih osam godina mnogo toga je urađeno kroz rusko-srpsku međunarodnu saradnju, koja traje i dalje kroz korelaciju predmeta (istorija, veronauka, geografija, srpski jezik, muzičko i likovno), kao primer dobre prakse“, naglašava Đorđe Bojanić.
U radu učestvovali su kao autori članaka:
Naučnici i javne ličnosti-
Bojanić Đ. (Niš) «Duga i plodna saradnja».
Profesor Sapunov V.I. (Voronež). «Srbin iz Bogatića -rektor tri ruska Univerziteta»
Tešić A. (Beograd). «Rođena sam sa Rusijom u srcu».
Osenkov E.V. (Voronež), Jaruev M. V. (Ivanovo). «Ivanovska oblast kao centar razvoja rusko-balkanskih odnosa».
Gusev V.O. (Nižnji Novgorod). «Značenje bratskih veza na primeru odnosa Nižnjeg Novgoroda (RF), Banja Luke (Republika Srpska, BiH) i Novog Sada (Srbija)»
Učenici OŠ „Bubanjski heroji“ u Nišu –
«Stari Niš u delima Stevana Sremca» (Anastasija Tonić i Iva Tasić -učenici 7/4 r.);
«Slovačka nacionalna manjina u Srbiji» (Vukadin Blagojević, Marija Tasić -učenici 6/4 r.);
«Srpski običaji i tradicija» (Nemanja Andrejić, Tadija Jaćimović, Luka Stanimirović, Đorđe Pavlović – učenici 5/3 r.);
«Jelena Dimitrijević – književnica» (Aleksija Radosavljević – učenica 6/4 r.);
«Prva srpska knjiga» (Tara Stojanović, Maša Stojanović, Vera Petrović 7/2 r);
«Prijatelju, dobro došao u moj rodni grad Niš». (Milutin Gašević –učenik 7/2 r.);
«Ruskoslovenski jezik» (Kalina Milenković, Lena Petrović – učenici 7/2 r)
Učenici OŠ br.11 iz grada Šuja (Ruska Federacija)-
«Rusija i Srpska pravoslavna crkva u 16.i 17. veku». (Saljnikov I.);
«Jevgenij Vučetić, osnivač monumenata u čast Pobede». (Korenj I.) ;
«Mihail Miloradović, heroj rata 1812 godine». (Kuzmin A.);
«A. S. Puškin i Srbija». (Neustrojev V.);
«Gospodar električne energije Nikola Tesla» (Zajcev T.);
«Francisk Skorina, prvi beloruski štampar» (Morozov D.);
«Zanimljive činjenice o srpskom jeziku» (Gorbunova E., Zajcev M.);
«Takve slične, ali različite reči» (Zvezdina S., Česnokova P.);
«Sokol u slovenskoj mitologiji» (Korabeljnikova E.) ;
«Ova fenomenalna peć» (Važnova V.);
«Tragovima Puškinove Lukomorje» (Žavoronkova E.).
Knjigu u PDF formatu možete pogledati na ovom linku.
Srpska istorija
