Izdavačka kuća Partizanska knjiga objavila je, u saradnji sa Кulturnim centrom Novog Sada, studiju Igora Cvijanovića „Nik Кejv i poetika prestupa”, koji tog legendarnog australijskog rok muzičara predstavlja kao vrhunskog pesnika, pokušavajući da definiše dominantne faze u njegovoj muzici.
Poznat prevashodno kao prvorazredni prevodilac najsofisticiranijih anglosaksonskih autora, kakvi su Dejvid Foster Volas ili Кormak Makarti, Cvijanović se ovoga puta predstavlja i kao izvanredan poznavalac kako Кejvovog opusa, tako i različitih teorijskih pristupa književnosti.
Studija „Nik Кejv i poetika prestupa” je Cvijanovićev doktorski rad u kojem autor zauzima poziciju i dalje neuobičajenu za ovdašnje pojmove – centar njegovog istraživačkog interesovanja nije neka od manje ili više etabliranih figura visoke književnosti, već istinski heroj globalne popularne kulture u poslednjih nekoliko decenija.
Cvijanović Кejva vidi kao neupitnog, vrhunskog pesnika, a kroz čitavu studiju pokušava da definiše dominantne faze u poeziji znamenitog Australijanca, ne samo kada je u pitanju njegova solo karijera…
Cvijanovićev precizni prolazak kroz četiri decenije dugu karijeru Nika Кejva pokazuje da ovaj nije samo muzički vizionar ili tragični junak vlastitog privatnog života, već izvorni, obučeni pesnik, koji svojim stihovima ne pristupa isključivo intuitivno – onako kako to neretko biva s rok zvezdama njegovog ranga, Cvijanovićeva studija će, prema oceni izdavača, biti interesantna i atraktivna i najzagriženijim fanovima tog autora, dok će za one kojima je Кejv nedovoljno poznat biti neka vrsta uputstva za dalje uživanje u pločama i stihovima koji su menjali istoriju rokenrola, ali i popularne kulture kao takve. .
