Po prvi put kod nas, jedna dečija predstava će biti prevedena na znakovni jezik i biće izvedena na Nišvil džez festivalu večeras u 18 sati na “Nišville Jazz for Kids Stage-u”. Ulaz na premijeru je besplatan. Predstava “Čuvari prirode” je, zapravo, mjuzikl a tema je zaštita životne sredine.
“Nakon spoznaje da mnogi ljudi ne mare za zdravlje i čistoću naše planete, Zu Zu Zujalice odlučuju da pronađu Čuvare prirode i spasu svet. Predstava je interaktivnog karaktera, tako da će u uzbudljivoj potrazi moći da učestvuju i gledaoci, a sve će biti simultano prevođeno na znakovni jezik”, kaže Milica Lazarević koja je, inače, jedan od dva znakovna prevodioca koja rade u Nišu i koja je član “Zu Zu Zujalice” benda.
“Zu Zu Zujalice” je bend koji stvara poučnu i zabavnu muziku za decu. Sada su za gluve i nagluve mališane napravili predstavu, mjuzikl, “Čuvari prirode”.
Članovi ovog benda veruju da su mnogi upoznati sa podatkom da u Srbiji živi oko 70.000 ljudi koji se sporazumevaju znakovnim jezikom, ali i da kulturnih sadržaja koji su namenjeni njima, a posebno mališanima, gotovo da i nema. Zbog toga su se oni latili ozbiljnog zadatka – da deci koja su nagluva i gluva približe dečije predstave na njima razumljiv način uz pomoć znakovnog jezika.
“Mi želimo da naša muzika bude dostupna svoj deci, te smo odličili da sve svoje pesmice prevodimo na znakovni jezik. Takođe, ovo može da bude od pomoći i roditeljima koji ne čuju ili slabo čuju, jer im omogućava da biraju i procenjuju sadržaj koji će pratiti njihova čujuća deca”, kaže Milica Lazarević.
Zujalice su Milica Lazarević, Dragana Jocić i Filip Lazarević.
“Na ovom projektu smo radili nekoliko meseci, ali je za sve nas to bilo pravo zadovoljstvo i ni jednog trenutka nismo osetili zamor”, kaže Milica. “Šta više, svakog dana smo bili iznova motivisani za rad jer smo znali da na taj način nešto je deci bisko približavamo i mališanima koji ne čuju ili slabo čuju, a od pomoći smo i njihovim roditeljima što je za nas bio dodatni motiv za rad”.
Milica dodaje da im je olakšavajuća okolnost u celoj priči bilo i to što sbi članovi koji su radili na predstavi nose u sebi veliku ljubav prema deci, rade sa decom i u potpunosti su m posvećeni.
